Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the carriage nearest the engine

  • 1 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) forsendelse
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) personvogn; wagon
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) hestevogn
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) skrivemaskinevogn
    5) (posture; way of walking.) holdning
    •
    * * *
    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) forsendelse
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) personvogn; wagon
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) hestevogn
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) skrivemaskinevogn
    5) (posture; way of walking.) holdning
    •

    English-Danish dictionary > carriage

  • 2 carriage

    'kæri‹
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) transporte
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagón
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) carro
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) carro
    5) (posture; way of walking.) porte
    •
    1. vagón
    2. carruaje
    tr['kærɪʤ]
    1 SMALLHISTORY/SMALL (horse-drawn) carruaje nombre masculino
    2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (railway vehicle) vagón nombre masculino, coche nombre masculino
    3 (of typewriter) carro; (of gun) cureña
    5 dated (bearing, deportment) porte nombre masculino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    carriage forward cobro al destinatario
    carriage free franco de porte, sin porte
    carriage paid porte pagado
    carriage ['kærɪʤ] n
    1) transport: transporte m
    2) posture: porte m, postura f
    3)
    horse-drawn carriage : carruaje m, coche m
    4)
    baby carriage : cochecito m
    adj.
    • cochero, -a adj.
    n.
    • aire s.m.
    • carro s.m.
    • carruaje s.m.
    • coche s.m.
    • porte s.m.
    'kærɪdʒ
    1) c
    a) ( horse-drawn) carruaje m, coche m
    b) (BrE Rail) vagón m
    c) ( baby carriage) (AmE) cochecito m, carriola f (Méx)
    2) u ( transport) transporte m, porte m
    3) u ( bearing) (frml) porte m
    ['kærɪdʒ]
    1. N
    1) (Brit) (Rail) vagón m, coche m
    2) (horse-drawn) coche m, carruaje m
    3) [of typewriter] carro m ; (=gun carriage) cureña f
    4) (=bearing) [of person] porte m
    5) (Comm) (=transportation) transporte m, flete m ; (=cost) porte m, flete m

    carriage inwards/outwards — gastos mpl de transporte a cargo del comprador/vendedor

    2.
    CPD

    carriage clock N — reloj m de mesa

    carriage return N — (on typewriter etc) tecla f de retorno

    carriage trade N — (US) sector m de transporte de mercancías

    * * *
    ['kærɪdʒ]
    1) c
    a) ( horse-drawn) carruaje m, coche m
    b) (BrE Rail) vagón m
    c) ( baby carriage) (AmE) cochecito m, carriola f (Méx)
    2) u ( transport) transporte m, porte m
    3) u ( bearing) (frml) porte m

    English-spanish dictionary > carriage

  • 3 carriage

    noun
    1) (horse-drawn vehicle) Kutsche, die

    carriage and pair/four/six — etc. Zwei-/Vier-/Sechsspänner usw., der

    2) (Railw.) [Eisenbahn]wagen, der
    3) (Mech., of typewriter) Schlitten, der
    4) no pl. (conveying, being conveyed) Transport, der
    5) (cost of conveying) Frachtkosten Pl.
    6) (bearing) Haltung, die
    * * *
    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) die Beförderung, der Transport
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) der Eisenbahnwagen
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) die Kutsche
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) der Schlitten
    5) (posture; way of walking.) die Haltung, der Gang
    •
    - academic.ru/11084/carriageway">carriageway
    * * *
    car·riage
    [ˈkærɪʤ, AM ˈker-]
    n
    1. (horse-drawn) Kutsche f
    2. BRIT (train wagon) Personenwagen m, Reisezugwagen m
    3. (posture) [Körper]haltung f
    4. (of a typewriter) Wagen m, Schlitten m
    5. no pl BRIT (transport costs) Transportkosten pl, Frachtkosten pl, Frachtgebühr f, Rollgeld nt
    that will be £150, \carriage included das macht 150 Pfund, inklusive Fracht
    * * *
    ['krɪdZ]
    n
    1) (= horse-drawn vehicle) Kutsche f; (US = baby carriage) Kinderwagen m
    2) (Brit RAIL) Wagen m
    3) (COMM: conveyance) Beförderung f; (= cost of carriage also) Beförderungskosten pl
    4) (TYP) Wagen m; (COMPUT) Return nt
    5) (MIL: gun-carriage) Lafette f
    6) (of person = bearing) Haltung f
    * * *
    carriage [ˈkærıdʒ] s
    1. a) Wagen m, Kutsche f, Equipage f:
    carriage and pair Zweispänner m
    b) US (Kinder) Wagen m
    2. BAHN Br (Personen)Wagen m
    3. Beförderung f, Transport m:
    carriage of passengers Personenbeförderung
    4. WIRTSCH Transport-, Beförderungskosten pl, Fracht(gebühr) f, Rollgeld n:
    charge for carriage Frachtkosten berechnen;
    carriage forward Br Frachtkosten per Nachnahme;
    send sth carriage forward etwas per Frachtnachnahme schicken;
    carriage free ( oder paid) frachtfrei
    5. MIL (Geschütz) Lafette f
    6. TECH
    a) Fahrgestell n ( auch FLUG), Wagen m (auch einer Druck- oder Schreibmaschine)
    b) Laufwerk n
    c) Support m, Schlitten m (einer Werkzeugmaschine)
    7. (Körper)Haltung f:
    carriage of head Kopfhaltung
    8. POL Durchbringen n (einer Gesetzesvorlage)
    9. obs Benehmen n, Auftreten n
    10. obs Bürde f
    * * *
    noun
    1) (horse-drawn vehicle) Kutsche, die

    carriage and pair/four/six — etc. Zwei-/Vier-/Sechsspänner usw., der

    2) (Railw.) [Eisenbahn]wagen, der
    3) (Mech., of typewriter) Schlitten, der
    4) no pl. (conveying, being conveyed) Transport, der
    5) (cost of conveying) Frachtkosten Pl.
    6) (bearing) Haltung, die
    * * *
    (transport) (UK) n.
    Anfuhr -en f. (printer) n.
    Schreibwagen m. (transportation) n.
    Beförderung f. (typewriter) n.
    Schreibwagen m. n.
    Gütertransport m.
    Kutsche -n f.
    Transport m.
    Wagen -- m.
    Wagenvorschub m.

    English-german dictionary > carriage

  • 4 carriage

    'kæri‹
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) frakt, transport, forsendelse
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) kupévogn
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) (heste)vogn
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) skrivemaskinsvogn
    5) (posture; way of walking.) (kropps)holdning
    •
    vogn
    subst. \/ˈkærɪdʒ\/
    1) transport, frakt, forsendelse
    2) fraktkostnad, frakt(omkostninger)
    3) ( jernbane) passasjervogn, kupévogn
    4) ekvipasje, vogn
    5) ( på kjøretøy) understell
    6) ( på skrivemaskin) vogn
    7) ( også gun carriage) lavett
    8) holdning, opptreden, oppførsel
    carriage and four firspann, ekvipasje med fire hester
    carriage forward frakt ubetalt, betales ved ankomst
    carriage free fraktfritt, fritt levert
    carriage paid fraktfritt, forhåndsbetalt frakt

    English-Norwegian dictionary > carriage

  • 5 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) transporte
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) carruagem
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) carruagem
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) carreto
    5) (posture; way of walking.) andar
    •
    * * *
    car.riage
    [k'æridʒ] n 1 carruagem, carro, vagão ferroviário. 2 carreto, porte carretagem paga, frete. 3 Mil carreta da peça de artilharia. 4 porte, presença, comportamento, maneiras procedimento. 5 Pol aprovação de moção. 6 Typogr berço. 7 carro de máquina de escrever. carriage forward carreto a pagar: custo da entrega (do carreto) dos bens, a ser pago por seu destinatário. carriage free sem custo de carreto: diz-se dos bens entregues pela entidade vendedora, sem que esta cobre custos de carreto. carriage inwards carreto pago para recebimento: custo que se paga pelo recebimento de uma carga supostamente por combinação prévia. carriage outwards carreto pago para entrega: custo que se paga pela entrega de uma carga, supostamente por combinação prévia. carriage paid carreto pago (pela entidade vendedora para a entrega de bens vendidos). carriage trade comércio de elite ou para pessoas escolhidas (antigamente essas pessoas chegavam às lojas de carruagem).

    English-Portuguese dictionary > carriage

  • 6 carriage

    ['kærɪdʒ]
    1) (vehicle) (ceremonial) carrozza f.; (for transport) vettura f.
    2) (of train) carrozza f., vagone m. (passeggeri)
    3) U (of goods, passengers) trasporto m. (by per)

    carriage free — trasporto pagato, franco a domicilio

    4) tecn. (of typewriter) carrello m.
    5) (bearing) portamento m., contegno m.
    * * *
    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) trasporto
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) carrozza, vettura
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) carrozza
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) carrello
    5) (posture; way of walking.) portamento
    •
    * * *
    ['kærɪdʒ]
    1) (vehicle) (ceremonial) carrozza f.; (for transport) vettura f.
    2) (of train) carrozza f., vagone m. (passeggeri)
    3) U (of goods, passengers) trasporto m. (by per)

    carriage free — trasporto pagato, franco a domicilio

    4) tecn. (of typewriter) carrello m.
    5) (bearing) portamento m., contegno m.

    English-Italian dictionary > carriage

  • 7 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) prevoz
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagon
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) kočija
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) voziček na pisalnem stroju
    5) (posture; way of walking.) drža
    •
    * * *
    [kʌ/əridž]
    noun
    nošenje, prenos; dovoz; voznina; voz, kočija, vagon; lafeta; šasija; vedenje, drža; izvršitev, izpolnitev

    English-Slovenian dictionary > carriage

  • 8 carriage

    ['kærɪdʒ]
    n ( BRIT)
    ( RAIL) wagon m (osobowy); ( horse-drawn) (po)wóz m; ( of typewriter) karetka f; ( transport costs) przewóz m, koszt m przewozu

    carriage forward/free — koszt przewozu ponosi odbiorca/dostawca

    * * *
    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) przewóz, transport
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) wagon
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) powóz
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) karetka
    5) (posture; way of walking.) chód
    •

    English-Polish dictionary > carriage

  • 9 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) flutningskostnaður
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) flutningavagn
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) (hest)vagn
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) sleði
    5) (posture; way of walking.) limaburður
    •

    English-Icelandic dictionary > carriage

  • 10 carriage

    fuvar, fuvardíj, kas, szállítás, gondola, vagon
    * * *
    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) szállítás, fuvarozás
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) kocsi
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) lovaskocsi
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) kocsi
    5) (posture; way of walking.) testtartás
    •

    English-Hungarian dictionary > carriage

  • 11 carriage

    n. binek arabası, vagon, taşıma, nakliye, nakliye ücreti, navlun, araba; taşıyıcı alttakım, tavır, tutum, duruş, onaylama (tasarı vb)
    * * *
    nakliye
    * * *
    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) taşıma ücreti
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagon
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) atlı araba
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) şaryo
    5) (posture; way of walking.) duruş,tavır
    •

    English-Turkish dictionary > carriage

  • 12 carriage

    printing (graphic) industry
    • painoalusta
    • ryhdikkyys
    • ryhti
    • joskus kuljetin
    • tykinlavetti
    • hevoskärryt
    technology
    • vaunu (tek.)
    • vaunu
    • vaunu(tekniikka)
    • vaunut
    • ajoneuvot
    • alusta
    • asento
    • rautatievaunu
    • rattaat
    transport
    • rahtimaksu
    transport
    • rautatierahti
    transport
    • rahti
    technology
    • tela
    • kelkka(tekniikka)
    technology
    • kelkka (tek.)
    • kelkka
    • kuljetin
    transport
    • kuljetusmaksu
    • kuljetus
    finance, business, economy
    • kuljetuskustannukset
    • käytöstapa
    military
    • lavetti
    * * *
    'kæri‹
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) kuljetus(maksu)
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vaunu
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) vaunut
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) vaunu
    5) (posture; way of walking.) ryhti, käynti
    •

    English-Finnish dictionary > carriage

  • 13 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) transports; pārsūtīšana; maksa (par transportu/pārsūtīšanu)
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagons
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) ekipāža; rati; kariete
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) kamaniņas (rakstāmmašīnai)
    5) (posture; way of walking.) stāja; izturēšanās
    •
    * * *
    pārvadāšana, transports; maksa; ekipāža, rati; vagons; rāmis, šasija; kamaniņas, suports; lafete; stāja, izturēšanās

    English-Latvian dictionary > carriage

  • 14 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) vežimas, gabenimas, vežimo/gabenimo išlaidos
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagonas
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) karieta
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) vežimėlis
    5) (posture; way of walking.) laikysena, eisena
    •

    English-Lithuanian dictionary > carriage

  • 15 carriage

    n. vagn, buggy; personvagn; transport; pappersmatare (data); lavett; hållning, sätt att föra sig; pappersmatare på en maskinskrivare
    * * *
    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) frakt[]
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) []vagn
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) ekipage, vagn
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) vagn
    5) (posture; way of walking.) hållning, sätt att föra sig
    •

    English-Swedish dictionary > carriage

  • 16 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) doprava, dopravné
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagón
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) kočár, vůz
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) válec (psacího stroje)
    5) (posture; way of walking.) držení těla
    •
    * * *
    • vystupování
    • vozík psacího stroje
    • vůz
    • podvozek
    • osobní vagón
    • lafeta děla
    • kočár
    • držení

    English-Czech dictionary > carriage

  • 17 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) doprava
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagón
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) koč, voz
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) vozík (posuvné zariadenie stroja)
    5) (posture; way of walking.) držanie tela
    •
    * * *
    • vozidlo
    • vozík
    • vagón
    • voz
    • vystupovanie
    • železnicný vozen
    • sane suportu sústruhu
    • presadenie
    • držanie tela
    • doprava
    • dopravné
    • kociar
    • koc
    • chovanie
    • podvozok
    • povoz
    • odhlasovanie
    • nosenie

    English-Slovak dictionary > carriage

  • 18 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) transport
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagon
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) trăsură
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) car
    5) (posture; way of walking.) ţinută
    •

    English-Romanian dictionary > carriage

  • 19 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) μεταφορά
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) βαγόνι
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) άμαξα
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) κύλινδρος γραφομηχανής
    5) (posture; way of walking.) παράστημα
    •

    English-Greek dictionary > carriage

  • 20 carriage

    [ˈkærɪdʒ] noun
    1) the act or cost of conveying and delivering goods:

    Does that price include carriage?

    نَقْلٌ أو أُجْرَةُ نَقْلٍ
    2) a vehicle for carrying ( especially in Britain, railway passengers):

    a railway carriage.

    عَرَبَه، مَرْكَبَه
    3) especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.
    عَرَبَةُ خَيْل
    4) the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.
    حلمِلَةُ الوَرَق في الآلَةِ الكاتِبَه
    5) posture; way of walking.
    مِشْيَهَ

    Arabic-English dictionary > carriage

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Opening of the Liverpool and Manchester Railway — The Duke of Wellington s train and other locomotives being readied for departure from Liverpool, 15 September 1830 The opening of the Liverpool and Manchester Railway (L M) took place on 15 September 1830 …   Wikipedia

  • Neepsend engine shed — Coordinates: 53°23′40″N 1°28′30″W / 53.39444°N 1.475°W / 53.39444; 1.475 Neepsend engine shed was an …   Wikipedia

  • Wheel carriage — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • History of the United States Navy — United States Navy …   Wikipedia

  • East Kent Light Railway — The East Kent Light Railway was part of the Colonel Stephens group of cheaply built rural light railways in England. Holman Fred Stephens was engineer from its inception, subsequently becoming director and manager. The line ran from Shepherdswell …   Wikipedia

  • List of Onedin Line episodes — The Onedin Line episode list shows details of the 91 episodes of the BBC television series The Onedin Line. Contents 1 Series 1 2 Series 2 3 …   Wikipedia

  • Anglesey Central Railway — The Anglesey Central Railway (Welsh: Lein Amlwch , Amlwch Line ) was a 17.5 mile (28 kilometre) long railway in Anglesey, Wales, connecting the port of Amlwch and the county town of Llangefni with the North Wales Coast Line at Gaerwen. Built as… …   Wikipedia

  • Severn Valley Railway — Heritage Railway name = Severn Valley Railway locale = Bewdley, Worcestershire terminus = Bridgnorth, Shropshire linename = Severn Valley Line builtby = Great Western Railway originalgauge = RailGauge|ussg preservedgauge = RailGauge|ussg operator …   Wikipedia

  • Brill Tramway — Manning Wardle engine Huddersfield at Quainton Road in the late 1890s with the Wotton Tramway s passenger coach of the mid 1870s, an 1895 Oxford Aylesbury Tramroad passenger coach, and a goods wagon loaded with milk cans Locale Aylesbury Va …   Wikipedia

  • Northwest Frontier — Infobox Film name = Northwest Frontier caption = Lobby card (L to R Ian Hunter, Kenneth More, Lauren Bacall, Jack Gwillim) director = J. Lee Thompson producer = Marcel Hellman writer = Robin Estridge Frank S. Nugent Will Price starring = Kenneth… …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»